Osa 4: Tekoäly työkaluksi – työkaluja jatkojalostukseen

Keskiviikkona 3.11.2025 klo 16–18.15

Kouluttaja: Nina Mäki-Kihniä

Koulutus sopii niille, joille kielimallit ovat jo tuttuja ja jotka haluaisivat oppia käyttämään niitä oman ammattitaitonsa tukemiseen työprosessin eri vaiheissa.

Tavoitteena on vahvistaa kieliasiantuntijoiden ja tekstintekijoiden ammatillista identiteettiä tekoälyaikana ja antaa keinoja ja välineitä entistä varmempaan, perustellumpaan ja luovempaan työhön digitaalisessa ympäristössä - tekniikkaa hyödyntäen, ei sen ehdoilla.

Koulutuksessa käymme läpi käyttötapauksia, jotka on poimittu kääntäjän, tekstintekijän ja kieliammattilaisen arjesta. Aitoihin esimerkkeihin pohjautuvat alustukset ja konkreettiset, vaihe vaiheelta etenevät tehtäväkuvaukset ovat mainio pohja vertaisoppimiselle. Tehtäviä jo koulutuksen aikana kokeilemalla huomaat, miten monipuolisesti voit hyödyntää tekoälyä omassa työssäsi. Saat viemisiksi kehotteita, toimintamalleja ja työkaluja, joita pystyt jalostamaan juuri itsellesi sopiviksi. Koulutuksen jälkeen sovellat uuden työkalupakkisi välineitä omassa työssäsi ja kehität omaa työprosessiasi.

Ilmoittaudu koulutukseen